Kreis im Feuer. Erzählungen

Das Buch einer herausragenden Vertreterin der südlichen Gotik, Meisterin der kurzen Prosa
Ausgewählte Erzählungen in neuer Übersetzung von Leonid Motyljow

Die Prosa der herausragenden amerikanischen Schriftstellerin Flannery O’Connor folgt der Tradition des amerikanischen Südens — ​sie ist dem Gothic und dem Grotesken zugetan, thematisiert die Spannungen der Rassenkonfrontation und moralische Probleme, hat ein starkes Gefühl für die Tragik des Daseins. Und obwohl in der Tonalität ihrer Prosa Aussichtslosigkeit wahrgenommen werden kann, ist es die Gnade, die nach dem Gedanken der katholischen Schriftstellerin sogar denjenigen verwandeln kann, der sie nicht bemerkt. Ihre Texte wirken nicht nur auf der Ebene des Lesens und Verstehens — ​sondern in der Tiefe des Herzens, therapeutisch.

Das Buch enthält ausgewählte Erzählungen in Übersetzungen von Leonid Motyljow, von denen die meisten zum ersten Mal veröffentlicht werden.