Berliner Tagebuch 1940-1945

Das Tagebuch von Fürstin Maria Illarionowna Vasiltschikova (1917–1978), erstmals 1984 in Großbritannien veröffentlicht, wurde sofort ein Bestseller und in viele Sprachen übersetzt. Die Tochter russischer emigrierter Aristokraten war seit 1940 Mitarbeiterin im Auswärtigen Amt Deutschlands und war Freundin hochrangiger Offiziere und Diplomaten, die am gescheiterten Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 beteiligt waren, das von Oberst Klaus von Stauffenberg durchgeführt wurde.

Nach dem Scheitern des Attentats führte Vasiltschikova Aufzeichnungen mit Hilfe eines speziellen Schnellschriftschlüssels. Dies ist eines der seltenen erhaltenen Dokumente, die ein genaues sozialpsychologisches Bild der aristokratischen Opposition geben. Das Tagebuch einer mutigen, klugen, talentierten und beobachtenden russischen Aristokratin, die ihrem Vaterland und ihrer Kultur treu blieb und in dieser komplexen historischen Situation Anstand und Ehre bewahrte, ist für den modernen russischen Leser von größter Bedeutung.