Die Ironie des Schicksals, oder Mit leichtem Dampf! (Zum 50-jährigen Jubiläum des Films)

Eines Tages hörten die Freunde und Co-Autoren — der Dramatiker Emil Bragin und der Regisseur Eldar Rjazanow — die Geschichte von einem Mann, der nach der Sauna zu seinen Freunden ging, an dem gut gedeckten Tisch etwas übertrieb und einschlief.... Die Geschichte schweigt darüber, warum seine Tischgenossen die Idee hatten, ihren schlafenden Freund mit dem Zug nach Leningrad zu schicken, aber letztendlich kam er mit nur einem Badebesen im Handgepäck in die Stadt an der Newa. Diese fast detektivische Geschichte inspirierte Bragin und Rjazanow, ein lustiges und lyrisches Stück über die zwischen dem Arzt Jewgeni Lukashin und der Lehrerin Nadja Schewelewa entflammte Liebe zu schaffen. Um zu verhindern, dass die Unglaubwürdigkeit des Geschehens im Publikum Stanislawski weckte, verlegten die Co-Autoren die Handlung ihrer Geschichte in die Silvesternacht, in die märchenhafte Atmosphäre der Erwartung eines Wunders. Das Stück wurde in mehreren Theatern der UdSSR erfolgreich aufgeführt und später in eine Filmnovelle umgeschrieben, auf deren Basis Eldar Rjazanow den Film „Die Ironie des Schicksals, oder Mit leichtem Dampf!“ drehte, der bald den Status der Hauptneujahrskomödie des Landes erlangte. Die Zeit verging schnell. Es gibt längst nicht mehr jenes Land, nicht mehr die Freunde und Co-Autoren, die uns so viele wunderbare Filme geschenkt haben, aber wir schauen immer noch am Neujahrsabend „Die Ironie des Schicksals“ und verfolgen mit Freude und Wiedererkennung die Abenteuer von Jewgeni, Nadja und Hippolit. In diesem Buch finden Sie sowohl die Filmnovelle „Die Ironie des Schicksals, oder Mit leichtem Dampf!“ begleitet von Szenen aus dem Film, als auch die Erinnerungen von Eldar Rjazanow darüber, wie diese Geschichte entstand, wie der Film gedreht wurde und wie er von der Staatskommission angenommen wurde — auch hier gab es ein kleines Wunder.