Schwarze Haut, weiße Masken

Die donnernde Stimme des martiniquaischen Theoretikers und Inspirators des revolutionären Kampfes für die Dekolonisierung in den Ländern der Dritten Welt, Frantz Fanon (1925–1961), hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Bildung der Identität von Schwarzafrikanern und diente als Anstoß zur Entwicklung kritischer Rassentheorien.

Das Buch «Schwarze Haut, weiße Masken» ist eines seiner bedeutendsten Werke. Erstmals 1952 veröffentlicht, wurde es von der wissenschaftlichen Gemeinschaft für seine poetische Eleganz und die unvergleichliche, tiefgehende Untersuchung der Psyche von Schwarzafrikanern in der weißen Welt hoch geschätzt. Indem er seine Kritik auf Feldmaterial, eigene Erfahrungen, Philosophie und psychoanalytische Theorien stützt, untersucht Fanon eindringlich die Ursprünge von Rassismus verschiedenster Art: versteckte, selbstgerichtete, unbewusste… Die Veröffentlichung dieses Werkes in russischer Sprache ist ein wirklich wichtiges Ereignis, da sie es erlaubt, eine ganze Reihe von soziokulturellen Phänomenen, die heute stattfinden, aus einer ganz neuen Perspektive zu betrachten.