Haus in der Tara Road

Die irische Schriftstellerin und Journalistin Maeve Binchy (1940–2012) ist nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch auf der ganzen Welt bekannt. Binchy, die neben Kurzgeschichten mehr als anderthalb Dutzend Romane verfasst hat, waren ihre Bücher stets Bestseller und erhielten mehrfach prestigeträchtige internationale Auszeichnungen. In den 1970er Jahren veröffentlichte Binchy drei Kurzgeschichtensammlungen, die recht erfolgreich waren, aber der wahre Ruhm kam zu ihr nach der Veröffentlichung ihres ersten Romans „Zünde eine Kerze an“ (1982).
Nicht weniger berühmt ist „Haus in der Tara Road“. Im Jahr 2005 wurde der Roman verfilmt. In den Hauptrollen – Andie MacDowell und Olivia Williams. Der Film erhielt in Russland den Titel „Liebe auf Austausch“.
Ist es leicht, eine glückliche Frau zu sein? Ja, natürlich, denkt Ria, denn sie hat ein wunderschönes Haus in Dublin, einen lieben Mann und zwei süße Kinder. Aber eines Tages muss sie die rosarote Brille absetzen und ihr Leben unverfälscht sehen. Hart, aber es macht nüchtern. Man muss der verzweifelten irischen Hausfrau zugutehalten, dass sie nicht aufgibt und nicht in eine hoffnungslose Depression verfällt, sondern stattdessen... einem seltsamen Vorschlag zustimmt: den Sommer über die Häuser mit einer Unbekannten aus Neuengland zu tauschen. Auch die Amerikanerin Marilyn hat den Wunsch, die Umgebung zu wechseln, war nicht aus heiterem Himmel entstanden, obwohl zwischen diesen beiden Frauen, abgesehen vom Ozean, scheinbar viel trennt – sie haben unterschiedliche Charaktere und Erfahrungen, verschiedene Probleme und Lebensdramen. Vielleicht gibt es nur eine Gemeinsamkeit: Beide haben ein Geheimnis, das sie niemandem anvertrauen können. Und als sie sich am Ende des Sommers von Angesicht zu Angesicht treffen, gibt es viel zu besprechen...