Bericht über geringfügige Verluste

Die Untersuchung wird von der Redakteurin geleitet – diesmal im setting von schneebedecktem Hokkaido.

Auf redaktionellen Auftrag verlässt Arisima Emilia Kyoto und begibt sich ins tiefste Nordjapan, wo das ganze Volk der Kaigatu verschwunden ist. Einige Schuldige weisen auf einen Choleraausbruch hin, andere auf das marine Obake, den Dämon Sazae-Oni. Doch Emilia erkennt schnell, dass das Rätsel viel gruseliger ist. Während sie diesen komplizierten Fall am Rande der Welt löst, gerät auch sie selbst in Gefahr.