Raport o drobnych stratach

Śledztwo prowadzi redaktor – tym razem w scenerii zaśnieżonego Hokkaido.

Na zlecenie redakcji Arisima Emilia opuszcza Kioto i udaje się na najpółnocniejszy obszar Japonii, gdzie całkowicie zniknęli ludzie kaigatu. Jedni obwiniają wybuch cholery, inni – morskiego obakę, demona sadzae-oni. Ale Emilia szybko zdaje sobie sprawę, że rozwiązanie jest znacznie straszniejsze. Rozwiązując tę trudną sprawę na końcu świata, dziewczyna sama wpada w niebezpieczeństwo.