Pranešimas apie nereikšmingus nuostolius

Tyrimą atlieka redaktorė – šį kartą sniegoto Hokkaido aplinkoje.

Pagal redakcinę užduotį Arisima Emīlija palieka Kiotą ir vyksta į šiauriausią Japonijos dalį, kur visiškai dingo kaigato žmonės. Vieni kaltina choleros protrūkį, kiti – jūros obakę, demoną sadae-oni. Tačiau Emīlija greitai supranta, kad atsakymas yra kur kas baisesnis. Aiškindama šį sudėtingą bylą pasaulio pakraštyje, mergina pati patenka į pavojų.