Ihr ergebener Diener, die Katze. Level 1 (Wagahai wa Neko de Aru)

Natsume Sōseki (1867–1916) ist einer der größten Klassiker der modernen japanischen Literatur.

Die Erzählung «Ihr ergebener Diener, die Katze» war sein Debütwerk und brachte dem Autor sofortigen Ruhm. Die Geschichte wird aus der Perspektive einer namenlosen Katze erzählt, die das Leben der Menschen im Haus eines Wissenschaftlers beobachtet. Durch die ironische, manchmal bissige Sicht des Tieres werden die Absurditäten, Schwächen und lustigen Widersprüche der menschlichen Gesellschaft in der Meiji-Zeit offengelegt.

Indem Natsume Sōseki Humor, philosophische Überlegungen und feine Satire kombiniert, schafft er ein lebendiges Bild seiner Zeit – mit Lehrern, Dichtern, Faulpelzen und Träumern, von denen jeder zum Objekt der Beobachtung des pelzigen Erzählers wird. Der Text ist für das Anfangsniveau der Japanischkenntnisse angepasst. Am Ende des Buches finden Sie Übungen und ein Wörterbuch.

Das Buch ist nützlich für alle, die die japanische Sprache lernen und mit der klassischen japanischen Literatur vertraut werden möchten.