Die Chroniken von Barsetshire. Der Verwalter. Die Türme von Barset

Anthony Trollope – ein britischer Klassiker, dessen moderne Popularität in der englischsprachigen Welt nur mit dem Ruhm von Jane Austen verglichen werden kann («Trollope bringt mich mit seinem Können um’, schrieb Leo Tolstoi in seinem Tagebuch), und die «Chroniken von Barsetshire» gelten zu Recht als eines seiner Hauptwerke. (1982 wurde die Serie «Die Chroniken von Barchester» von der BBC ausgestrahlt, in der Alan Rickman und Donald Pleasence mitspielten.) Dieses Buch umfasst die ersten beiden «Chroniken» – «Der Verwalter» und «Die Türme von Barchester» – die oft mit den «Sermonisten» von Leskow verglichen werden. In der ruhigen Provinzstadt spielen sich ernsthafte Leidenschaften ab, und in den barchesterischen Sermonisten – dem Verwalter und dem Archidiakon, dem Bischof und Mrs. Proudie – erkennt der Leser unverhofft sich selbst, seine Angehörigen und Kollegen wieder, und in den kirchlichen Intrigen des viktorianischen Englands, im Konflikt zwischen persönlichem Gewissen und traditionellen Privilegien – sind aktuelle Probleme lebendig.