Barkšyrų kronikos. Prižiūrėtojas. Barkšeterio bokštai

Entonis Trolapas — britų klasikas, kurio šiuolaikinis populiarumas angliškai kalbančiame pasaulyje gali būti lyginamas tik su Džein Ostin šlove («Trolapas mane žudo savo meistriškumu», — rašė savo dienoraštyje Levas Tolstojus), o «Barkšyrų kronikos» nusipelno būti laikomos jo pagrindiniu pasiekimu. (1982... metais BBC pasirodė serialas «Barkšeterio kronikos», kuriame vaidino Alanas Rikmanas ir Donaldas Pleasensas.) Ši knyga apima pirmas dvi «kronikas» — «Prižiūrėtojas» ir «Barkšeterio bokštai», — kurios dažnai lyginamos su «Katedralių žmonėmis» Leskovo. Ramioje provincijos miestelyje vyksta rimti aistros, o Barkšeterio katedros žmonėse — prižiūrėtoju ir archideakonu, vyskupu ir ponia Praudi — skaitytojas netikėtai atpažįsta save, savo artimuosius ir kolegas, o bažnytiniuose gundymuose Viktorijos Anglijoje, konflikte tarp asmeninės sąžinės ir tradicinių privilegijų — aktualios šiuolaikinės problemos.