Barsehshire'i kroonikad. Hooldaja. Barchesteri tornid

Anthony Trollope — Briti klassik, kelle kaasaegne populaarsus anglofoobse maailma seas võib võrrelda ehk vaid Jane Austeni kuulsusega («Trollope tapab mind oma oskustega», — kirjutas oma päevikus Lev Tolstoi), ja «Barsehshire'i kroonikad» on õigustatult peetud peaaegu tema peamiseks saavutuseks. (1982. aastal esilinastus BBC-s sari «Barchesteri kroonikad», kus mängisid Alan Rickman ja Donald Pleasence.) Antud raamat sisaldab kahte esimest «kroonikat» — «Hooldaja» ja «Barchesteri tornid», mida võrreldakse sageli Leskovi «Katedraalidega». Vaikses provintsilinnas mängitakse välja tõsised kirgede mängud, ning barchesteri katedraalides — hooldaja, arhidekaan, piiskop ja proua Proudie — tunnistab lugeja ootamatult end, oma lähedasi ja kolleege, samas kui kiriklikud tülid viktoriaanlikus Inglismaal, konflikt isikliku südametunnistuse ja traditsiooniliste privileegide vahel — toovad esile kaasaegse elu pakilised probleemid.