Aktenzeichen Herr Murao

Sozialer Detektiv im Setting von Kyoto im 20. Jahrhundert. Arisima Emilia, ein Mädchen mit japanischen, russischen und deutschen Wurzeln, sucht ihren Platz in einer Gesellschaft, in der Ausländer nicht sehr vertrauenswürdig sind. Ihre Arbeit als Redakteurin bringt sie mit dem bekannten Schriftsteller Murao Ken'ichiro zusammen: Er beauftragt sie, eine Frau zu suchen, die mit seinem eigenen alten Verbrechen verbunden ist. Eine einfache Anfrage verwandelt sich in eine echte Ermittlung.

Alles – von zufälligen Begegnungen bis hin zu alten Briefen – ist so in die Handlung verwoben, dass es im Laufe der Zeit einen Platz im Gesamtbild findet. Die Atmosphäre der 1950er Jahre wird mit Liebe zum Detail rekonstruiert: Stadtlandschaften, Automodelle und alltägliche Kleinigkeiten entsprechen den historischen Realitäten. Den Protagonisten begegnen linguistische Rätsel, die zusätzliche Intrigen schaffen. Und diejenigen, die japanische Literatur des 20. Jahrhunderts lieben, werden hier ihre charakteristischen Merkmale entdecken: Mehrschichtigkeit, Aufmerksamkeit für den subtext und verborgene Bedeutungen, die sich nur bei sorgfältigem Lesen entfalten.