Was ist gut? Gedichte für Kinder

In das Buch wurden 9 Gedichte des bemerkenswerten russischen Dichters und Innovators Wladimir Majakowski aufgenommen. Zum ersten Mal in der Kinderliteratur wurde so einfach, klangvoll und rhythmisch über sehr wichtige Dinge gesprochen: zum Beispiel über die Notwendigkeit zu lernen («Die Geschichte von Wlas – dem Faulenzer und Lümmel») oder über die Fähigkeit, Gut und Böse zu unterscheiden und richtig zu handeln («Was ist gut und was ist schlecht?»). Die Entstehung eines Holzpferdes («Pferd-Feuer») wird unter dem Feder des Dichters zu einem spannenden Prozess, der im jungen Leser Respekt vor der Arbeit heranbildet, und das Gedicht «Was für eine Seite – das ist ein Elefant, das ist eine Löwin» schenkt das Gefühl eines fröhlichen und interessanten Spaziergangs im Zoo. Und natürlich wird die ganze Familie, nachdem sie «Tschuchkins Tricks» gelesen hat, mit Freude die ungewöhnlichen Verwandlungen der Wolken beobachten.

Bunte, fröhliche Illustrationen zu den Gedichten wurden von der modernen Moskauer Künstlerin Elena Kusnezowa gezeichnet.