Leningrad von Sergej Dowlatow durch die Linse der Kamera

Das Schaffen von Sergej Dowlatow ist untrennbar mit Leningrad verbunden: Die Handlungen vieler seiner Werke sind in die Topografie der Stadt, in ihr kulturelles Umfeld und den Alltag eingewoben. Straßen, Boulevards, Wohnungen, Geschäfte, Museen, Cafés und Restaurants, Theater und Kinos, verschiedene soziale und administrative Institutionen – all diese und viele andere städtische Realitäten sind als wichtige Bestandteile in die Prosa Dowlatows eingeflossen. Man kann sagen, dass Leningrad selbst einer seiner Lieblingshelden ist. Seltene Fotografien, die in dieses Album aufgenommen wurden, wurden in den 1960er und 1970er Jahren gemacht.

Sie ermöglichen nicht nur einen Blick darauf, wie die Stadt vor mehreren Jahrzehnten war, sondern werden auch zu Illustrationen für die Werke Dowlatows: Begleitet von Zitaten mit der „off-screen“ Stimme des Erzählers bilden sie zusammen eine Art übergeordneten Handlung. Die Arbeiten hervorragender Meister der Leningrader Fotografie – Natascha Scharymova, Walentin Baranowskij, Ilja Narovljanskij, Wsewolod Tarassewitsch – erinnern uns an die Charaktere und Situationen aus den Erzählungen und Novellen von Sergej Dowlatow sowie an den erstaunlichen und zeitlosen Charme seines Talents.
Im Veröffentlichung sind auch mehrere Erzählungen enthalten, die Dowlatow zu verschiedenen Zeiten geschrieben hat. Das Buch wird von einem Artikel des Literaturwissenschaftlers und Kritikers Andrei Arjew eröffnet.