Das Buch der Ermahnung

Dieses Buch bietet dem Leser einen Blick auf den ersten Kreuzzug durch die Augen der Araber.
Der Autor – ein Zeitgenosse und Teilnehmer der historischen Ereignisse – Usama ibn Munqidh (1095-1188), arabischer Feldherr und Schriftsteller, reiste durch Ägypten, Syrien, Mesopotamien und Palästina. Er nahm an den Verhandlungen zwischen Damaskus – dem alten Zentrum von Wissenschaft, Kunst und Handwerk, das unter der Herrschaft der turkischen Dynastie der Buriden steht – und dem Königreich Jerusalem, dem durch die Eroberung Jerusalems im Jahr 1100 gegründeten Kreuzfahrerstaat, teil.
Das Buch erzählt von Schlachten und Jagd, von Palastintrigen östlicher Herrscher, vom Leben und den Sitten der Menschen im 12. Jahrhundert.