Mädchen

Boris Wassiljewitsch Bednyj – sowjetischer Schriftsteller, Veteran des Großen Vaterländischen Krieges, lehrte am Literarischen Institut in den Höheren Literaturkursen (unter seinen Schülern sind viele berühmte Schriftsteller, zum Beispiel Tschingis Aitmatow). Berühmt wurde Boris Bednyj durch die Novelle „Mädchen“, die in fünfzehn Fremdsprachen übersetzt wurde und die Grundlage für den gleichnamigen Film bildete. Jeder in Russland kennt den Film „Mädchen“, der 1961 von Regisseur Jurij Tschuljukin gedreht wurde, in dem die Hauptrollen von Nadeschda Rumjanzewa und Nikolai Rybnikow gespielt wurden. Die heitere Komödie über die Liebe in einem abgelegenen Waldarbeiterdorf im Ural eroberte nicht nur die Zuschauer in der gesamten Sowjetunion, sondern erhielt auch mehrere prestigeträchtige Preise bei ausländischen Filmfestivals. Die Novelle „Mädchen“ hingegen unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von dem berühmten Film: Die Charaktere der Helden werden tiefgehender dargestellt, das raue Leben im fernen Dorf wird deutlich realistischer gezeigt, und sogar in der Handlung gibt es wesentliche Unterschiede.