Arkadi Strugatzki. Montag für alle Zeiten. Biografie und Werk

Dieser Sammelband ist eine Hommage an den großen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, den Brüdern Strugatzki.
In den späten 80er Jahren hatten die Brüder Strugatzki oft Zweifel -- würden ihre Bücher in dreißig oder vierzig Jahren noch gelesen werden? Seitdem sind fast fünf Jahrzehnte vergangen, und das Interesse an Strugatzki lässt nicht nach.
Das Buch ist in erster Linie dem älteren Bruder -- Arkadi Natanowitsch -- gewidmet und erscheint anlässlich seines hundertsten Geburtstags. Aber im literarischen Tandem ist es unmöglich, die Autoren Brüder Strugatzki auf zwei zu teilen. Jeder hat sein eigenes Schicksal, aber das literarische ist praktisch
gemeinsam.
Eine Biografie des Schriftstellers ist vor allem sein Werk.
Es wird also um das Werk gehen -- um das Erschaffen von Büchern, Übersetzungen, die Arbeit als Redakteur. Und um den Jubilar -- Arkadi Natanowitsch. Und um die Bücher selbst…
"…Die Menschheit erwartet anscheinend eine sehr komplexe, sehr widersprüchliche Zukunft. Und wenn wir in diese Zukunft mit einer Denkweise eintreten, die die Entwicklung bremst, werden wir nicht bestehen können -- weder im Wettbewerb mit dem Westen noch im Kampf ums Überleben der Menschheit. Ich meine nicht nur den Krieg. Ökologie, Drogenabhängigkeit, Ausschweifung, abscheulicher Konsumismus -- das ist alles sehr beängstigend. Also, wie man sagt, lass uns kämpfen!"
Arkadi Strugatzki, aus einem Interview, 1987