Arkadi Strugatski. Esmaspäev igaveseks. Elulugu ja looming

See kogumik on austusavaldus suurele XX sajandi kirjanikule Strugatskitele.
80ndate lõpus kimbutasid Strugatskide vennad korduvalt kahtlused — kas nende raamatuid loetakse kolmekümne või neljakümne aasta pärast? Sellest ajast on möödunud peaaegu pool sajandit, kuid huvi Strugatskide vastu ei ole vähenenud.
Raamat on pühendatud eelkõige vanemale vennale — Arkadi Natanoovitšile — ja ilmub tema sajandal sünniaastapäeval. Kuid kirjanikute tandemina on võimatu jagada autorit Strugatskide vennad kaheks. Igaühe elus saatust iseenesest on erinev, kuid kirjanduslik on peaaegu
ühine.
Ja kirjaniku elulugu on eelkõige tema looming.
Seega räägimegi loomeprotsessist — raamatute loomise, tõlgete, toimetaja tööst. Ja juubilarist — Arkadi Natanoovitšist. Ja nendest raamatutest…
"…inimkond ootab ilmselt väga keerulist, väga vastuolulist tulevikku. Ja kui me siseneme sellesse tulevikku mõtlemise tasandil, mis pidurdab arengut, siis me ei pea vastu — ei läänega konkureerimisele ega inimkonna eksistentsi nimel võitlemisele. Ma pean silmas mitte ainult sõda. Ökoloogia, narkomaania, äraolek, vastik tarbimine — kõik see on väga hirmutav. Nii et, nagu öeldakse, peame võitlema!"
Arkadi Strugatski, intervjuust, 1987