Tuma

"— …auf dem Kreis gelegt zu gehen, Großvater! — riefen sie vom Boot. — Lob sei dem Herrn Jesus!— …zum Asowschen Meer — direkt im Vorstoß… — sagte sich der Großvater Larion. Angelehnt mit dem Ellenbogen an den Stock, begann er, die Pfeife zu stopfen und klopfte an seine Hand, als wäre sie aus Holz:— …aber wie würde ich den Kosaken meine steinerne Stadt zeigen: direkt am Meer. Willst du, geh nach Kaffa. Wünschst du es — nach Konstantinopel".

Die Weiten des Wilden Feldes — ein Ort, an dem der gestrige Menschenjäger zum Gefangenen wird. Hier stehen sich entgegenkommende Stämme und feindliche Glaubensrichtungen direkt gegenüber. Hier vereinen sich in einer Person die Blutlinien von Völkern, die einander bis zum Tod gegenüberstehen.…So kommt die Tuma zur Welt — ein russischer Mestize, dessen Name eines Tages in allen Teilen der Erde erklingen wird und zum Lied und Mythos werden wird.

Hier — das Leben, das unzählige militärische Feldzüge und große Liebesgeschichten umfasst. Hier wird der menschliche Wille offenbart, der die Hölle überwindet. Die Zeit der Handlung — 17. Jahrhundert. Der Ort der Handlung — das Kosakenland Don, Russland und seine blutenden Randgebiete, Krim und das Solovetsky-Kloster… Unter den Charakteren — die Brüder der Razin: Stepan, Iwan und Frol sowie ihr Vater Timofei, die Zarenbojar, die osmanischen Beys, der zukünftige Patriarch Nikon, die Atamanen der Donkosaken, die Esaulen und die Kosaken: die charismatischsten Menschen ihrer Epoche. Vor Ihnen liegt ein Buch, in dem die Vergangenheit zur Wirklichkeit wird: es ist mehr als eine Legende, — es ist die Wahrheit. Der Leser wird jeden Charakter mühelos als seinen Vertrauten erkennen und dieses Leben als sein eigenes verstehen: hier sind unsere Vorfahren beschrieben, die die gleichen Leidenschaften erlebten, die wir heute erleben.…In diesem epischen Roman, geschrieben auf acht Sprachen, von beeindruckendem Maßstab, kann man sich verlieren, wie in den geliebtesten Büchern der Jugend."

— Sie haben dir ein Geschenk gemacht: ein schwarzer Hengst.— Solange ich im Kerker bin, kann man mir alle Tiere der Erde und alle Vögel des Himmels schenken, — antwortete Razin. — Und der Schenkende wird keinen Rubel ausgeben. Der Grieche hob seine rechte Hand und öffnete die Handfläche:— Pasha wird dich nicht betrügen. Du kannst dein Geschenk abholen.— Ich kann mein Geschenk abholen. Dann kann der Herrscher sein Geschenk abholen, — antwortete Stepan.— Der Herr kann alles nehmen, — sagte der Grieche.— Wahre Worte, Efendi, — Stepan neigte den Kopf. — Nur der Herr kann es dem Kosaken nehmen".