Tuma

"-…na okręgu położyli iść, dziadku!— krzyknęli z łódki. — Chwała Panu Jezusowi!— …na Azow — bezpośrednim atakiem… — powiedział sam do siebie dziadek Laryon. Opierając się pod pachą na lasce, zaczął uderzać w fajkę, stukając po ręce, jak po drewnie:— …a jakby poszedł do kozackiego swojego kamiennego miasta: tuż nad morzem. Chcesz, idź do Kaffy. Życzysz sobie — do Carigradu".

Przestrzenie Dzikiego Pola — miejsce, gdzie wczorajszy myśliwy na ludzi staje się więźniem. Tutaj oko w oko spotykają się walczące plemiona i wrogie wierzenia. Tutaj w jednej osobie łączą się w jedność krwi narodów, które walczą na śmierć i życie. …Tak objawia się na świecie tuma — rosyjski metys, którego imię pewnego dnia zabrzmi na całej ziemi i stanie się pieśnią i mitem.

Oto — życie, które pomieściło niezliczone wyprawy wojenne i wielkie miłości. Tutaj objawiona jest ludzka wola, pokonująca piekło. Czas akcji — XVII wiek. Miejsce akcji — kozacki Don, Rosja i jej krwawiące krańce, Krym i Monaster Sołowiecki… Wśród postaci — bracia Raziny Stepan, Iwan i Frol oraz ich ojciec Timofiej, bojarzy carscy i osmańscy bejowie, przyszły patriarcha Nikon, atamani Wojska Donskiego, esauly i kozacy: najjaśniejsze postacie swojej epoki. Przed tobą książka, gdzie przeszłość staje się rzeczywistością: to więcej niż legenda, — to prawda. Czytelnik bez trudu rozpozna każdą postać jako swoją bliską i zrozumie to życie jak swoje: opisani są tu nasi przodkowie, którzy przeżywali te same pasje, co my przeżywamy dzisiaj.…W tym epickim, napisanym w ośmiu językach, zdumiewającego rozmachu powieści można się zagubić, jak w swoich ulubionych książkach młodości."

— Opowiedzieli, że otrzymałeś dar: konia wroniego.— Dopóki jestem w celi, można mi podarować wszystkie zwierzęta ziemskie i wszystkie ptaki niebieskie, — odpowiedział Razin. — A darujący nie wyda ani grosza. Grek podniósł prawą rękę, odkrywając dłoń:— Pasha cię nie oszuka. Możesz odebrać swój dar.— Mogę odebrać swój dar. Potem władca może odebrać swój dar, — odpowiedział Stepan.— Pan Bóg może wszystko odebrać, — powiedział grek.— Prawdziwe słowa, efekendi, — Stepan pochylił głowę. — U kozaka może zabrać tylko Pan Bóg".