Der Geisterkater Anzu

Der im buddhistischen Tempel Sossei lebende Kater Anzu-chan starb so lange nicht, dass er unbemerkt zu einem Geisterkater wurde, der bereits seinen 32. Geburtstag gefeiert hat. Das von dem anerkannten Meister Takashi Imashiro verfasste moderne Märchen erzählt von dem gemächlich und etwas seltsam verlaufenden Leben von Anzu-chan, in dem manchmal viel mehr Menschliches steckt als in den Menschen selbst. Im Jahr 2024 erhielt der Manga eine gleichnamige Adaption. „Der Geisterkater Anzu ist kein ganz gewöhnlicher Geist, denn faktisch ist er nicht aus der Welt der Toten zurückgekehrt, sondern einfach nicht gestorben, selbst als er ein hohes Alter für Katzen erreichte. Stattdessen wurde er zu einem Bakeneko, einem der Yokai – so nennt man die vielfältige japanische Untoten, zu denen unter anderem auch Geister gehören.“ Anastasia Djomina, Übersetzerin „Eine interessante Idee. Eine lustige Geschichte über einen japanischen Garfield. Ich fand es spannend, mit diesem Werk zu arbeiten, in dem der Autor (Regisseur) Einfaches und Alltägliches mit der Welt der Geister und Fantasie vermischt hat.“ Alexander Skidanov, Schauspieler, Stimme von Kater Anzu in der Anime-Adaption