Kass-vaim Anzu

Buddhistlikus templis elav kass Anzu-chan ei surnud niikaua, et muutus märkamatult kassivaimuks, tähistades juba oma 32. sünnipäeva. Tunnustatud meesterikka Takashi Imashiro sulest pärinev kaasaegne muinasjutt jutustab aeglasest ja veidi erilisest Anzu-chani elust, kus vahel on inimsuse osa rohkem kui meis... endis. 2024. aastal sai mangast samanimeline ekraniseering. «Kass-vaim Anzu ei ole päris vaim meie tavapärases mõistes, kuna tegelikult ta ei naasnud surnute maailma, vaid lihtsalt ei surnud, isegi kui ta saavutas kasside seas kõrge vanuse. Selle asemel sai temast bakénéko, üks jõukaidest — nii nimetatakse erinevaid jaapani surnud, sealhulgas ka kummitusi.» Anastasia Dëmja, tõlkija «Huvitav idee. Tore lugu jaapani Garfieldist. Mul oli huvitav töötada selle teose kallal, kus autor (režissöör) segas lihtsa ja koduse vaimu ning fantaasiamaailma.» Alexander Skidanov, näitleja, Anzu kassi hääl anime kohanduses