Mahabharata

«Mahabharata» («Erzählung über die große Schlacht der Nachkommen Bharatas») – das größte Denkmal des altindischen heroischen Epos. Die indische Tradition betrachtet die «Mahabharata» als ein einheitliches Werk, dessen Schöpfer der Weiser Vyasa war, der als Kompilator der Veden und Puranas verehrt wird. Die Mahabharata enthält etwa 100.000 Verse, die im Umfang die «Odyssee» und die «Ilias» zusammen übertreffen. Die vollständige Übersetzung des altindischen Epos ins Russische ist eine Frage der fernen Zukunft. Diese populäre Darstellung des großen indischen epischen Zyklus «Mahabharata» in russischer Sprache wurde von den Indologen W. Erman und E. Temkin vorbereitet.