Mahabharata

«Mahabharata» («Didžioji Bhatarnų palikuonių mūšio pasaka») – didžiausias senovės Indijos herojinės epikos paminklas. Indijos tradicija laiko, kad «Mahabharata» – tai vientisas kūrinys, kurį sukūrė išminčius Vyasa, laikomas Vedų ir Purāṇų rinkėju. Mahabharata turi apie 100 tūkst. šlokų (dviskyrių), viršijančių «Odisėją» ir «Iliadą» kartu sudėjus. Pilnas senovės Indijos epikos vertimas į rusų kalbą yra tolima ateitis. Ši populiari didžiojo indų epinio ciklo «Mahabharata» santrauka rusų kalba buvo parengta indologų V. Ermano ir E. Temkino.