Golem und Dschinn

Es ist schwer, fremd unter Menschen zu sein, noch schwerer, fremdartig zu sein. Wie findet man seinen Platz in einem unbekannten Land, wie überwindet man Unverständnis, Einsamkeit und Angst, wie findet man seinen Weg und beginnt ein neues Leben?.. Im Jahr 1899 treffen in New York zwei mythische Wesen aufeinander. Ein Golem, aus Ton in weiblicher Gestalt erschaffen, soll seinem Meister treu dienen, verliert ihn aber auf dem Weg nach Amerika, und die plötzliche Freiheit verwandelt sich in unerträgliches Leiden. Ein Dschinn, nach tausendjähriger Gefangenschaft zufällig von einem Zinngießer aus dem n.yorker Stadtteil Kleines Syrien befreit, ist ein mächtiger Geist der Wüste, der die Vergangenheit, die seiner Gefangenschaft vorausging, völlig vergessen hat, und der in menschlichem Körper machtlos ist und davon träumt, sich aus diesen Fesseln zu befreien. Die zum Leben erweckten Figuren alter Überlieferungen sind sehr einsam, aber eines Nachts werden sich ihre Wege inmitten einer verlassenen Stadt kreuzen... 'Golem und Dschinn' ist eine 'metaphorische Autobiografie' – so der Autorin zufolge basiert der Roman auf ihrer persönlichen Geschichte und sie ließ sich von der Ähnlichkeit zwischen zwei Familien inspirieren, die verschiedenen kulturellen Traditionen angehören. Im Jahr 2014 wurde das Buch mit dem Mythopoetischen Preis für den besten Roman ausgezeichnet.