Gitanjali

„Gitanjali“ ist eine Sammlung von Gedichten des bengalischen Dichters Rabindranath Tagore. Im Jahr 1913 wurde Tagore der erste Nicht-Europäer, der den Nobelpreis erhielt, insbesondere den Nobelpreis für Literatur, hauptsächlich für die englische „Gitanjali“. Die englische „Gitanjali“ wurde im Westen sehr... bekannt und weit übersetzt. Das Wort Gitanjali setzt sich aus „gita“, Lied, und „anjali“, Opfergabe, zusammen und bedeutet somit „Opfergabe von Liedern“; aber das Wort Anjali, das Opfergabe bedeutet, hat einen starken religiösen Unterton, weshalb der Titel auch als „gebetliche Opfergabe eines Liedes“ interpretiert werden kann.