Gitanjali

„Gitanjali“ on bengali luuletaja Rabindranath Tagore luuletuste kogumik. 1913. aastal sai Tagore esimeseks mitte-eurooplaseks, kes pälvis Nobeli preemia, nimelt Nobeli kirjanduse preemia, peamiselt ingliskeelse „Gitanjali“ eest. Ingliskeelne „Gitanjali“ sai lääne maailmas väga tuntuks ja seda tõlgiti laialdaselt. Sõna gitanjali koosneb „giti“, laulust, ja „anjali“, ohvrist, ja seega tähendab „laulude ohver“; aga sõna, mis tähistab ohvrit, anjali, omab tugevat religioosset varjundit, seetõttu võib pealkirja tõlgendada ka kui „palveohver laulule“.