Entschuldigung, ich bin Ausländer. Abenteuer eines Engländers in Russland

Der Autor dieses Buches ist Craig Ashton, der vor über 15 Jahren aus seinem nebligen Manchester in das sonnige Sankt Petersburg geflohen ist. Vor seiner Flucht wusste er, dass in Russland alle Suppe aus Kohl und Kartoffeln essen, dass täglich Panzer über den Roten Platz fahren und dass die Menschen auf der Straße nur an ihrem Geburtstag lächeln. Doch als er in die Stadt an der Newa kam, verliebte er sich entweder in den Rogen, in die russische Sauna, in die FMS, in Masjanja oder in „Achtung, die Türen schließen“ – kurz gesagt, er verliebte sich in uns. Heute ist Craig ein beliebter Blogger, ein erfolgreicher Englischlehrer, der der Meinung ist, dass die wichtigste Mission seines Lebens darin besteht, „immer tiefer in die Sprache einzutauchen, um linguistische Geheimnisse und Schätze zu finden“.