Penelope

„Ich wurde als schwarze Pantherin geboren –/\/ Ungezähmt, schnell, flexibel. \/\/ Aber ich lebe nicht von Fleisch – /\/ sondern von Glauben, \/\/ Nicht von Blut – /\/ sondern von wankender Hoffnung“. Diese wenigen Zeilen aus dem Gedicht von Goar Markosyan-Kasper sagen mehr über sie aus als eine Biographie-Seite. Glaube und Hoffnung, die Fähigkeit, mit Worten zu spielen und in ihnen Bedeutungen zu finden, die anderen nicht offensichtlich sind, das Talent, Prosa poetisch zu machen – all das ist in ihren Büchern. Goar Markosyan-Kasper wurde in Armenien geboren, lebte in Estland und liebte Italien. Doch sowohl Gedichte als auch Prosa schrieb sie auf Russisch. Und sie fühlte die Sprache wie nur wenige andere. Doktor der Medizin, Ärztin, talentierte Dichterin und Prosaistin, vereinte sie in ihren Texten die Leichtigkeit, die der Poesie eigen ist, die Tiefe und Psychologie, die echte Prosa auszeichnen, und einen besonderen Blick auf die Welt, den nur diejenigen haben, die tatsächlich wissen, was Leben und Tod sind und wie sie manchmal nahe beieinander liegen. Was wissen wir über Penelope? Die treue Frau von Odysseus, die in Erwartung seiner Rückkehr nach Ithaka ein endloses Leichentuch für ihren Schwiegervater webte und zahlreichen Freiern, die um ihre Hand warben, absagte. Penelope Goar Markosyan-Kasper lebt nicht im sonnigen Ithaka, sondern im Winter-Jerewan der 90er Jahre, wo Elektrizität ein Luxus ist und eine heiße Badewanne ein Traum, und man muss sich ganz schön anstrengen, um diesen Traum wahr werden zu lassen. Freier hat Penelope nicht so viele wie ihre antike Namensschwester, dafür versucht ihr Herz, ein Schulfreund zu erobern, der in der Stadt in einem „Mercedes“ unterwegs ist. Und natürlich hat sie auch einen Odysseus – Armen, einen Arzt, der in den Krieg zog. „Ein Sonnenstrahl weckte Penelope“. So beginnt dieser witzige, spritzige, voller Wortspiele Roman über einen Tag, den wir mit der Heldin verbringen werden, während wir von einem jerewanischen Haus zum anderen wandern und die Wärme genießen, die auf diesen Seiten verteilt ist.