„Was du siehst, das schreibe, und was du nicht siehst, das solltest du nicht schreiben.“ Sofia Stanislawowna Pilyawskaja wählte diese Worte aus „Der Theaterroman“ von Michail Bulgakow nicht zufällig als Epigraph für ihr „Trauriges Buch“. Warum traurig? Weil es anders nicht sein konnte: Pilyawskaja wurde 1911 geboren und lebte bis 2000. In ihr Schicksal fiel das gesamte schreckliche 20. Jahrhundert, das sie nicht verschonte, sie schlug ins Gesicht: die Festnahme des Vaters im Jahr 1937, der Krieg, der Verlust von Angehörigen. Aber in dieser Frau war so viel Würde, Edelmut, so viel Weisheit und Widerstandsfähigkeit, dass es dem Jahrhundert-Wolf nicht gelang, sie zu brechen. Pilyawskaja schrieb tatsächlich nur über das, was sie sah. Und sie sah viel und viele. Elena Sergejewna Bulgakowa, Olga Leonardowna Knipper-Tschechowa, Iwan Michailowitsch Moskvin und viele andere werden Ihnen als lebendige Menschen gegenüberstehen. Pilyawskaja wird erzählen, wie Iwan Moskvin die Theatertruppe rettete, die sich am Vorabend der Besatzung in Minsk befand, wie die von MHAT die nach dem repressierten Nikolai Erdman aus dem Waggon mit Häftlingen entführten, wie sie auf Bitten von Knipper-Tschechowa das Sterbekleid von Anton Pawlowitsch wusch, wie Stanislawski nach der Festnahme ihres Vaters sie nicht aus dem Theater entlassen ließ, in dem sie bis zu ihrem Lebensende diente und viele Rollen spielte. Dieses Buch ist traurig, aber nicht aussichtslos. Denn es handelt von Menschen, die Kreativität hatten, und das bedeutet, dass sie wussten, wozu sie lebten.
