The Forsyte Saga. Der Eigentümer. Saga der Forsytes

Der Leserschaft wird das erste Buch der Trilogie des Nobelpreisträgers John Galsworthy "Die Forsyte-Saga" – "Der Eigentümer" – vorgestellt. Das Leben der Oberklasse in London ist von großem Interesse für diejenigen, die wissen möchten, wie man sich verhalten kann, ohne das Gesicht zu verlieren, keine Emotionen offen zu zeigen, die eigene Würde nicht zu erniedrigen und die Anständigkeit zu wahren, während im großen Familienverband der Forsytes hinter der Fassade von Anstand und Rechtmäßigkeit menschliche Leidenschaften toben: Liebe, Verrat, Treuebruch, Tod, Rachegelüste – und wo das Grundgefühl das Gefühl des Eigentums ist.

Einige Forscher von Galsworthys Werk vergleichen ihn – in Bezug auf die Komplexität der Sprache und die Tiefe der Gedanken – mit Leo Tolstoi, weswegen das Buch ein umfangreiches Wörterbuch und zahlreiche Kommentare enthält, damit der Leser dieses bekannteste Werk über das Leben der "Blüte der Nation" Viktorians Englands zu schätzen weiß.

Der nicht angepasste Text in der Originalsprache ist mit einem umfangreichen Wörterbuch und detaillierten Kommentaren versehen.

Das Buch ist für Studierende an Sprachhochschulen und alle Liebhaber englischer Literatur gedacht.