Christliche Legenden

Nikolai Semjonowitsch Leskow untersucht in seinem Werk große volkstümliche Charaktere. Wodurch lebt der russische Mensch, was ist das Gesetz Gottes, wie ist die Natur von Gut und Böse, Sünde und Gerechtigkeit – das sind die Fragen, die den Autor beschäftigen. In den 1880er Jahren wendet sich Leskow den Themen und Motiven des alten russischen Lebensbeschreibungsbuchs „Prolog“ zu, aus dem sich eine ganze Richtung in seinem Schaffen entwickelt, zu der neun christliche Legenden gehören, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden. Die von Leskow aufgeworfenen ethischen Fragen bewegen die Leser bis zum heutigen Tag. Dank der tiefen Ausarbeitung der Charaktere und der Vielfalt der sprachlichen Palette nimmt der Zyklus von Legenden einen wohlverdienten Platz unter den Meisterwerken der russischen Literatur zum Thema Christentum ein.