Der Burger als Adeliger. Komödien

Seit der Geburt von Jean Baptiste Poquelin (1622–1673), der der ganzen Welt unter dem Namen Molière bekannt ist, sind vier Jahrhunderte vergangen, aber auch heute noch verschwinden seine Stücke nicht von den Theaterbühnen und werden in riesigen Auflagen veröffentlicht. Schon lange als Meisterwerke der europäischen Literatur anerkannt, bezaubern Molières Werke auch nach Jahrhunderten mit sprühendem Humor, psychologischer Tiefe der Charaktere und meisterhafter Präzision der Beobachtungen, die sich in den Bildern seiner berühmten Typenfiguren widerspiegeln – dem Betrüger Tartuffe, dem Bürger als Adeligen Jourdain, dem geizigen Harpagon... Insgesamt schrieb Molière mehr als dreißig Stücke, die zu seinen Lebzeiten hoch geschätzt wurden und ihm das Patronat des „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. einbrachten und einen kolossalen Einfluss auf die gesamte nachfolgende europäische Dramatik hatten. In diese Ausgabe sind die bekanntesten Stücke Molières aufgenommen: „Tartuffe oder Der Betrüger“, „Don Juan oder Das steinerne Festmahl“, „Der Menschenfeind“, „Der Arzt aus Zwang“, „Der Geizige“, „Der Bürger als Edelmann“, „Die Streiche des Scapin“, „Der eingebildete Kranke“, die begleitend mit Illustrationen des bekannten Buchgrafikers Grigori Georgijewitsch Philipowski (1909–1987) veröffentlicht werden. „So groß, dass man, wenn man ihn erneut liest, jedes Mal nur erstaunt ist. Er ist einzigartig in seiner Art, seine Stücke stehen an der Grenze zum Tragischen und nehmen dich vollkommen gefangen, ihm wagt niemand nachzueifern... Ich lese jedes Jahr mehrere Stücke von Molière... Wir, kleine Leute, sind nicht in der Lage, das Grandeur solcher Werke lange in uns zu bewahren und sind deshalb verpflichtet, manchmal zu ihnen zurückzukehren, um den Eindruck aufzufrischen“ (I. W. Goethe).