Mieszczanin w arystokracji. Komedie

Od dnia urodzin Jeana-Baptiste'a Poquelina (1622–1673), znanego na całym świecie jako Molier, minęły cztery wieki, ale i w naszych czasach jego sztuki nie schodzą z teatralnych scen i są wydawane w ogromnych nakładach. Od dawna zaliczane do arcydzieł literatury europejskiej, dzieła Moliera i po stuleciach fascynują błyskotliwym humorem, psychologiczną głębią postaci i mistrzowską precyzją obserwacji, która znalazła odzwierciedlenie w postaciach jego słynnych typów — oszusta Tartuffe'a, mężczyzny w arystokracji Jourdaina, skąpca Harpagona... Łącznie Molier napisał ponad trzydzieści sztuk, które były wysoko oceniane za życia mistrza, zdobywając patronat „króla-słońca” Ludwika XIV, i miały kolosalny wpływ na całą późniejszą europejską dramaturgię. Do obecnego wydania dołączono najbardziej znane sztuki Moliera: „Tartuffe, czyli Oszust”, „Don Juan, czyli Kamienne ucztowanie”, „Mizantrop”, „Lekarz z przypadku”, „Skąpiec”, „Mieszczanin w arystokracji”, „Przygotowania Skapena”, „Symulant”, publikowane w towarzystwie ilustracji znanego graficznego książkowego Grigoria Georgijewicza Filipowskiego (1909–1987). „Jest tak wielki, że, czytając go na nowo, za każdym razem tylko się dziwię. Jest jedyny w swoim rodzaju, jego sztuki balansują na granicy tragizmu i całkowicie cię pochłaniają, nikt nie ośmiela się go naśladować… Co roku czytam kilka sztuk Moliera… My, mali ludzie, nie mogąc długo nosić w sobie wielkości podobnych dzieł, koniecznie musimy czasami do nich wracać, aby odświeżyć wrażenie” (I. W. Goethe).