Stolz und Vorurteil

Vor mehr als zwei Jahrhunderten geschrieben, hält der Roman der berühmten Schriftstellerin Jane Austen immer noch jeden Leser auf der ganzen Welt in atemberaubender Spannung. "Erste Eindrücke" – so lautete der Titel der ersten Fassung des Romans "Stolz und Vorurteil", und die Hauptfigur Elizabeth Bennet durchläuft einen großen inneren Weg von den ersten ungünstigen Eindrücken bis hin zu tiefstem Respekt und Liebe. Der Text liegt in der besten bis heute veröffentlichten Übersetzung von Immanuel Marshak vor, die in der Lage ist, die ganze Schönheit der damaligen Ansprache, den feinen englischen Humor und die Atmosphäre Englands des 18. Jahrhunderts zu vermitteln.