Olga Togoeva ist eine russische Mittelalterhistorikerin und Spezialistin für die Geschichte des mittelalterlichen Frankreichs. Doktor der Geschichtswissenschaften, leitender Forscher am Institut für Allgemeine Geschichte der Russischen Akademie der Wissenschaften. In diesem Buch geht es um das, worüber historische Quellen normalerweise schweigen – um das Privatleben der Menschen des Mittelalters und der frühen Neuzeit, um ihre persönlichen Erfahrungen, um eheliche Liebe und Verrat, um unerwiderte Gefühle, um Freundschaft, Missstände, Lösungsversuche familiäre Probleme selbständig oder mit Hilfe offizieller Stellen lösen. Die Helden der hier gesammelten Geschichten waren die einfachsten Bewohner, die in Chroniken, theologischen Werken, didaktischen Abhandlungen oder Kunstwerken fast nie erwähnt wurden. Auf diese Personen konnte der Historiker erst aufmerksam werden, wenn sie in verschiedene Verbrechen verwickelt waren und sich das Gericht für sie zu interessieren begann. Materialien aus strafrechtlichen Ermittlungen, die im französischen Königreich über viele Jahrhunderte hinweg durchgeführt wurden, ermöglichen es uns, teilweise in die innersten Geheimnisse seiner Bewohner einzudringen, zu hören, wie und was sie über die intimsten Momente ihres Lebens sagten, herauszufinden, wofür erlaubt war sie sollten öffentlich diskutieren und was nicht, verstehen, von welchen rechtlichen und allgemeinen kulturellen Vorstellungen sie sich leiten ließen. Das Buch richtet sich an Historiker, Rechtswissenschaftler, Philologen, Kulturexperten sowie an einen breiten Leserkreis, der sich für die Geschichte des Alltags- und Privatlebens interessiert.
