Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках

Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках

The book includes 18 brilliant stories by the famous contemporary Chinese writer Feng Jicai.
They are dedicated to the life of the port city of Tianjin - the Chinese Odessa - and tell stories about extraordinary individuals, people who stand out... from the crowd.
All the stories are infused with amazing humor and the indescribable color of China in the early 20th century.
The texts of the stories can be used for improvement in artistic translation from Chinese to Russian. For this purpose, each story is presented along with its Russian translation in the original language, and an article on translation techniques written by a unique specialist in the Chinese language, N.A. Speshnev, is provided.
The book is in Chinese and Russian languages

Autor: ЦЗИЦАЙ Ф.

Verlag: Karo

Serie: Bilinguals. Other languages

Altersgrenzen: 12+

Jahr der Veröffentlichung: 2021

ISBN: 9785992512496

Anzahl der Seiten: 284

Größe: 209x148x17 мм mm

Einbandart: Мягкая обложка

Gewicht: 358 g

ID: 1670020

The book includes 18 brilliant stories by the famous contemporary Chinese writer Feng Jicai.
They are dedicated to the life of the port city of Tianjin - the Chinese Odessa - and tell stories about extraordinary individuals, people who stand out from the crowd.
All the stories are infused with amazing humor and the indescribable color of China in the early 20th century.
The texts of the stories can be used for improvement in artistic translation from Chinese to Russian. For this purpose, each story is presented along with its Russian translation in the original language, and an article on translation techniques written by a unique specialist in the Chinese language, N.A. Speshnev, is provided.
The book is in Chinese and Russian languages

€ 17.39

verfügbar