Selbstlernbuch zur grundlegenden Grammatik der chinesischen Sprache

Das Selbstlernbuch ist für das eigenständige Erlernen des Materials bestimmt und kann für alle nützlich sein, die bereits mit dem Studium der chinesischen Sprache begonnen haben oder dies planen. Es umfasst drei Kapitel. Das erste Kapitel enthält Fragen zur grundlegenden Grammatik der chinesischen Sprache mit Erläuterungen der allgemeinen Grammatikregeln und Ausnahmen von diesen, zur Veranschaulichung werden Schema-Formeln über die Position der Satzglieder im chinesischen Satz verwendet. Im zweiten Kapitel wird eine eigene Methodik zur grammatischen Analyse des chinesischen Satzes auf der Grundlage einer grundlegenden Tabelle der Elemente eines typischen chinesischen Satzes vorgestellt, sowie hundert Beispiele für die Übersetzung chinesischer Sätze mit Erklärungen. Im dritten Kapitel wird auf der Grundlage dieser gleichen grundlegenden Tabelle der Algorithmus für die grammatische Analyse des russischen Satzes zur anschließenden Übersetzung ins Chinesische gezeigt, hundert Beispiele für die Übersetzung russischer Sätze mit Erklärungen. Es gibt Aufgaben für selbstständige Arbeiten zur Übersetzung. Das Material ist in einfacher und verständlicher Form dargestellt.