Pašmācības rokasgrāmata par pamata ķīniešu valodas gramatiku

Pašmācības rokasgrāmata ir paredzēta patstāvīgai materiāla apguvei, tā var būt noderīga visiem, kas jau ir sākuši vai plāno uzsākt ķīniešu valodas apguvi. Tā ietver trīs nodaļas. Pirmajā nodaļā ir iekļauti pamata ķīniešu valodas gramatikas jautājumi ar vispārējo gramatikas noteikumu un izņēmumu skaidrojumiem, lai ilustrētu, tiek izmantotas shēmas-formulas teikuma locekļu novietojumam ķīniešu teikumā. Otrajā nodaļā ir piedāvāta autora metode ķīniešu teikuma gramatiskai analīzei, pamatojoties uz pamata elementu tabulu tipiskam ķīniešu teikumam, simts piemēri ķīniešu teikumu tulkošanai ar skaidrojumiem. Trešajā nodaļā, pamatojoties uz šo pašu pamata tabulu, ir parādīts gramatiskās analīzes algoritms krievu teikumam, lai to vēlāk tulkotu ķīniešu valodā, simts piemēri krievu teikumu tulkošanai ar skaidrojumiem. Ir uzdevumi patstāvīgai darbībai tulkošanā. Materiāls ir pasniegts vienkāršā un saprotamā formā.