Väter und Söhne

Ivan Sergejewitsch Turgenew (1818—1883) — ein erstaunlicher, sehr russischer Schriftsteller, dessen Talent sowohl von seinen Landsleuten als auch von den großen europäischen Dichtern und Prosaikern anerkannt wurde. «Ein scharfer und feiner Beobachter, genau bis ins kleinste Detail, zeichnet er seine Helden wie ein Dichter und Maler. Er interessiert sich sowohl für ihre Leidenschaften als auch für die Züge ihrer Gesichter… Mit großer Kunst beschreibt er die physische und moralische Seite der Phänomene und schafft reale Bilder der Realität…» — schrieb Prosper Mérimée, der Autor von «Carmen».

Dieses Buch stellt die wichtigsten Facetten des Schaffens von I. S. Turgenew dar. Es enthält den Roman «Väter und Söhne», Erzählungen und Gedichte in Prosa.
«Meine ganze Erzählung richtet sich gegen den Adel als fortschrittliche Klasse. Schauen Sie sich die Gesichter von Nikolai Petrowitsch, Pawel Petrowitsch und Arkadi an. Schwäche und Mattigkeit oder Einschränkung», — so erklärt Turgenew die Absicht seines Romans. Dabei nimmt er «gerade gute Vertreter des Adels» und zeigt: «Wenn die Sahne schlecht ist, was ist dann die Milch?» Jewgenij Bazarow — der Hauptheld, Nihilist und Quereinsteiger, der sich sowohl gegen liberale Ideen als auch gegen konservative wendet. Kompromisslosigkeit und die Priorität des Nützlichen über das Schöne — zwei Hauptprinzipien des jungen Arztes, der zum Vorbild der Jugend der 1860er Jahre geworden ist. Fremd für alle, fühlt Bazarow plötzlich in sich das, was er zuvor als nutzlos abgeschrieben hatte — die Liebe.

 Aber kann er ein Sklave seiner Leidenschaft sein?