Wir lesen auf Englisch. Russische Märchen

Die Bücher der Serie Wir lesen auf Englisch sollen dem Kind helfen, seine Kenntnisse der Fremdsprache zu verbessern und den Wortschatz zu erweitern. Die Bücher der Serie sind für Kinder gedacht, die bereits über grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen. Das... parallele Lesen hilft, die Struktur der englischen Sprache, die Besonderheiten des Satzbaus, die Grammatik besser zu verstehen und das Sprachgefühl zu entwickeln. Diese Methode ermöglicht es, Texte selbst auf einem recht hohen Schwierigkeitsgrad ohne große Anstrengung zu lesen. Im Gegensatz zum gewöhnlichen Lesen von Originaltexten muss das Kind nicht ständig von der Geschichte ablenken, um ein unbekanntes Wort im Wörterbuch zu suchen. Die Themen der hier gesammelten Märchen sind den Kindern gut bekannt, und die Texte sind speziell angepasst. Am Ende jedes Buches gibt es ein Wörterbuch schwieriger Wörter mit Transkription.