Bekenntnis eines unvollkommenen Menschen

Osamu Dazai ist eine der tragischsten und rätselhaftesten Figuren der japanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Der Roman "Bekenntnis eines 'unvollkommenen' Menschen" ist das letzte große Werk des Schriftstellers und wurde im Genre "Watakushi-Shōsetsu" (Erzählung über sich selbst) geschrieben. Nachdem er "Bekenntnis..." beendet und seine ganze Seele darin investiert hatte, beging Dazai zusammen mit Yamadazaki Tomie Shinjū, "doppelt Selbstmord der Verliebten". Zu dieser Jahreszeit reifen die Kirschfrüchte, deshalb wird der 19. Juni, der Todestag des Schriftstellers, in Japan als "Tag des Gedenkens an die Kirschen" gefeiert. Der vollständige Text des Romans in japanischer Sprache ist mit Kommentaren versehen. Einige schwer lesbare und veraltete Wörter sind mit Hiragana-Zeichen ergänzt.