Madonna im Pelzmantel

Der legendäre türkische Schriftsteller Sabahattin Ali wurde zu einer verspäteten triumphalen Entdeckung der europäischen Literatur.
In seinem Werk behandelte er die Probleme der Beziehungen zwischen Kulturen und Ethnien am Beispiel gewöhnlicher Menschen und gewann damit schnell die Zuneigung der literarischen Bohème.
«Madonna... im Pelzmantel» — eine bewegende «remarkianische» Liebesgeschichte von Raif-Effendi — dem Nachkommen einer wohlhabenden osmanischen Familie, der durch das Schicksal zum kleinen Angestellten wurde, und der deutschen Künstlerin Maria. Die Handlung des Romans spielt in den 1920er Jahren des letzten Jahrhunderts in Berlin und Ankara, und seine Atmosphäre ist den vor dem Krieg geschriebenen Romanen von Erich Maria Remarque ähnlich.
Ein erheblicher Teil des Romans — die Lebensgeschichte von Raif-Effendi in der Türkei und Deutschland, die Wirrungen seiner Liebe zur deutschen Künstlerin Maria Puder, spirituelle Suchen und Qualen.
Das Leben des Protagonisten in Europa spielt vor dem Hintergrund eines meisterhaft dargestellten Deutschlands nach der Niederlage im Ersten Weltkrieg.