Vorlesungen über ausländische Literatur

In «Vorlesungen über ausländische Literatur», erstmals veröffentlicht im Jahr 1980, trat der größte russisch-amerikanische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, Vladimir Nabokov, seinen Anhängern gegenüber, die ihn hauptsächlich als virtuosen Wortkünstler kannten, in anderen, manchmal unerwarteten Rollen auf: als nachdenklicher Leser, scharfsinniger,... penibler und dabei sehr parteiischer Forscher, temperamentvoller und anspruchsvoller Pädagoge. Grundlegend für das Buch ist der Vorlesungskurs «Meister der europäischen Prosa», der für die Studenten der Cornell University vorbereitet wurde, wo der Schriftsteller in den 1940er und 1950er Jahren lehrte. Auf den Seiten dieses Bandes gibt Nabokov als Dozent seinem Publikum eine hervorragende Lektion im «genauen Lesen» der Werke von Jane Austen, Charles Dickens, Gustave Flaubert, Robert Louis Stevenson, Franz Kafka, Marcel Proust und James Joyce.