Martwe dusze

Poema Martwe dusze była tłumaczona na wiele innych języków jeszcze za życia autora. Miała niesamowity sukces. Nikt przed Gogolem i po nim nie potrafił tak jasno i ostro opisać wad i słabości Rosjanina, tak żywo i prawdziwie odbić najważniejsze problemy dla Rosji. Minęło 160 lat, a poema brzmi jakby została napisana przed chwilą. Cziczikowowie, Koroboczki, Nozdriowy, Pliuszkiny, Sobakiewicze – ich dążenia, uczucia, czyny nie wydają się być echem przeszłości. Nowoczesne i ostre brzmienie ci bohaterowie uzyskują, gdy oglądamy wciąż nowe spektakle i filmy na podstawie tej nieśmiertelnej powieści.