Książka o psychologii seksu od autora światowego bestsellera "Gry, w które grają ludzie". W niej Ern Erich analizuje seks z perspektywy analizy transakcyjnej – opowiada o grach, w które grają ludzie, tylko nie w miejscach publicznych, a w łóżku. Gwiazda światowej psychologii daje odpowiedzi na pytania:
• Jak wychowanie seksualne w różnych wieku wpływa na późniejsze życie seksualne?
• Czym jest programowanie rodzicielskie i jak predestynuje naszą sferę intymną?
• Na czym polega takie zjawisko, jak "język seksu"?
• Jaka jest natura nieprzyzwoitości i zboczeń seksualnych?
• Czym różni się seks od bliskości?
• Dlaczego ludzie grają w gry seksualne?
I wiele innych.
„Pierwsze tłumaczenie tej książki na język rosyjski zostało wydane w mocno skróconej wersji w 1990 roku, symbolizując zakończenie ery, kiedy w naszym kraju nie było seksu. Nie bez powodu książka, która stała na mojej półce, szybko zniknęła w nieznanym kierunku. Przypuszczalnie z misją oświatową. Jednak ten, kto ją pożyczył, mógł pozostać rozczarowany, ponieważ rozdziały napisane szczególnie o seksie nie weszły do tego tłumaczenia.
Obecne wydanie stanowi pełne tłumaczenie ostatniego dzieła twórcy analizy transakcyjnej, które ukazało się za jego życia. Książka napisana jest charakterystycznym dla Erna Ericha obrazowym językiem i przeznaczona jest raczej dla czytelnika nieprofesjonalnego. Przed tłumaczem stało niemal nierozwiązywalne zadanie przekazania nieprzetłumaczalnej gry słów amerykańskiego slangu, którym autor tak mistrzowsko się posługiwał. Na ile to się udało — osądzić Wam”.
Włodzimierz Gusakowski, certyfikowany analityk transakcyjny, trener i superwizor Europejskich i Międzynarodowych Stowarzyszeń Analizy Transakcyjnej, psychoterapeuta Europejskiego Rejestru, psycholog, doktor nauk fizyczno-matematycznych.
-medium.webp)
