Porozmawiajmy po norwesku. Życie codzienne

Książka stanowi podręcznik dydaktyczny poświęcony określonej grupie tematów konwersacyjnych - "Rodzina", "Wygląd", "Ubrania", "Mieszkanie", "Jedzenie", "Umiejętności i praca", "Czas wolny", "Transport". Dla każdego z tematów zawartych w zbiorze podane są oryginalne teksty o różnym stopniu trudności z nowoczesnej prasy norweskiej... oraz polsko-norweskie słowniki tematyczne. Na przykład, dla tematu "Rodzina" autorzy proponują słowniki tematyczne: "Rodzina", "Wiek i płeć", "Pokrewieństwo", "Zaloty", "Małżeństwo", "Wychowanie dzieci", "Śmierć". Te tematyczne słowniki obejmują także leksykę, która nie została ujęta w istniejące dwujęzyczne słowniki.
Ponadto, do tekstów zaproponowane są różne zadania i ćwiczenia.

Podręcznik skierowany jest zarówno do osób uczących się norweskiego na różnych kursach językowych i samodzielnie, jak i do tłumaczy norweskich.