Kalbame norvegiškai. Kasdienis gyvenimas

Knyga yra mokomoji metodinė priemonė, skirta tam tikrai grupiai pokalbio temų - "Šeima", "Išvaizda", "Drabužiai", "Būstas", "Maistas", "Įgūdžiai ir darbas", "Pojūtis", "Transportas". Kiekvienai temai, įtrauktai į rinkinį, pateikiami originalūs tekstai skirtingo sudėtingumo iš šiuolaikinės Norvegijos spaudos ir rusų-norvegų teminiai žodynai. Pavyzdžiui, temai "Šeima" autoriai siūlo teminius žodynus: "Giminė", "Amžius ir lytis", "Kraujiniai ryšiai", "Flirtas", "Santuoka", "Vaikų auklėjimas", "Išėjimas iš gyvenimo". Šie teminiai žodynai apima taip pat ir leksiką, nepateiktą esamuose dvikalbiuose žodynuose.
Be to, tekstams siūlomi įvairūs užduotys ir pratybos.

Priemonė skirta tiek besimokantiems norvegų kalbos įvairiuose kalbų kursuose ir savarankiškai, tiek vertėjams-norvegistams.