Rashomon = Wrota Rashomon

To wydanie jest zbiorem kluczowych prozatorskich dzieł Ryunosuke Akutagawy (1892–1927), obejmującym całą twórczość jednego z największych mistrzów japońskiej literatury XX wieku. W skład zbioru wchodzi piętnaście znaczących tekstów, które pozwalają śledzić ewolucję twórczości Akutagawy: od wczesnych nowel, w których błyskotliwie reinterpretowane są klasyczne fabuły i odsłonięta natura ludzkiego egoizmu, po szczytowe eksperymenty psychologiczne i bolesne zanurzenie w otchłań własnej świadomości.

Zbiór jest adresowany do czytelników, którzy posługują się językiem japońskim na zaawansowanym poziomie, i jest przeznaczony do głębokiego zanurzenia się w stylistycznej różnorodności i bogactwie leksykalnym oryginału autora.